---
title: "他ない (ほかない, hokanai) reikšmė lietuviškai: nelieka nieko kito, kaip... | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2215360/他ない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2215360.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 他ない (ほかない, hokanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: nelieka nieko kito, kaip...; neturėti kito pasirinkimo, kaip...

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ほかない
- Būtasis laikas: ほかなかった
- Te forma: ほかなくて
- Sąlyginė ば: ほかなければ
- Sąlyginė たら: ほかなかったら
- Ketinimo: ほかなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ほかなくない
- Būtasis laikas: ほかなくなかった
- Te forma: ほかなくなくて
- Sąlyginė ば: ほかなくなければ
- Sąlyginė たら: ほかなくなかったら

## Kanji

- 他 – kitas, kiti · on: タ · kun: ほか · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 私たちはそこへ行くよりほかなかった。 — Mums neliko nieko kito, kaip ten eiti.
- コーヒーは、熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。 — Kava buvo per karšta, tad teko gerti mažais gurkšneliais.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2215360/他ない
Cite as: [他ない (ほかない, hokanai) reikšmė lietuviškai: nelieka nieko kito, kaip... | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2215360/他ない)