---
title: "ハイテンション (haitenshon) reikšmė lietuviškai: susijaudinęs, didelio stiprumo (pvz., plienas) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2229390/ハイテンション"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2229390.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ハイテンション (haitenshon)

daiktavardis · na-būdvardis · pažyminys prieš daiktavardį

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: susijaudinęs; entuziastingas; įsiaudrinęs; įsitempęs
  - Kilmė: anglų k. high tension
- *pažyminys prieš daiktavardį*: didelio stiprumo (pvz., plienas)
- *pažyminys prieš daiktavardį · retas · elektrotechnika*: aukštosios įtampos (pvz., grandinė)

## Kitos formos

ハイ・テンション

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ハイテンションな (ハイテンションだ)
- Būtasis laikas: ハイテンションだった
- Te forma: ハイテンションで
- Sąlyginė ば: ハイテンションであれば
- Sąlyginė たら: ハイテンションだったら
- Ketinimo: ハイテンションだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ハイテンションではない (ハイテンションじゃない)
- Būtasis laikas: ハイテンションではなかった (ハイテンションじゃなかった)
- Te forma: ハイテンションではなくて
- Sąlyginė ば: ハイテンションではなければ
- Sąlyginė たら: ハイテンションではなかったら

## Taip pat žr.

[ローテンション](https://kotoba.lt/jp/2857675/ローテンション), [テンション](https://kotoba.lt/jp/1080970/テンション), [ハイテン](https://kotoba.lt/jp/2868467/ハイテン)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2229390/ハイテンション
Cite as: [ハイテンション (haitenshon) reikšmė lietuviškai: susijaudinęs, didelio stiprumo (pvz., plienas) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2229390/ハイテンション)