---
title: "足が重い (あしがおもい, ashigaomoi) reikšmė lietuviškai: sunkiakojis, nenoringas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2393870/足が重い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2393870.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 足が重い (あしがおもい, ashigaomoi)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: sunkiakojis; lėtas
- *i-būdvardis · posakis*: nenoringas; nelinkęs

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 足が重い
- Būtasis laikas: 足が重かった
- Te forma: 足が重くて
- Sąlyginė ば: 足が重ければ
- Sąlyginė たら: 足が重かったら
- Ketinimo: 足が重かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 足が重くない
- Būtasis laikas: 足が重くなかった
- Te forma: 足が重くなくて
- Sąlyginė ば: 足が重くなければ
- Sąlyginė たら: 足が重くなかったら

## Kanji

- 足 – koja, pėda, pakakti, pora (avalynės) · on: ソク · kun: あし、た.りる、た.る、た.す · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 重 – sunku, svarbu, gerbti, krauti · on: ジュウ・チョウ · kun: え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### sunkiakojis; lėtas

- 疲れて足が重かった。 — Pavargus kojos buvo sunkios.

### nenoringas; nelinkęs

- 彼の所に行くのは足が重い。 — Man nesinori pas jį eiti.

## Taip pat žr.

[気が進まない](https://kotoba.lt/jp/2056640/気が進まない)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2393870/足が重い
Cite as: [足が重い (あしがおもい, ashigaomoi) reikšmė lietuviškai: sunkiakojis, nenoringas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2393870/足が重い)