---
title: "手中におさめる (しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru) reikšmė lietuviškai: užvaldyti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2400040/手中におさめる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2400040.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 手中におさめる (しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: užvaldyti; paimti į savo rankas

## Kitos formos

手中に収める, 手中に納める

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 手中におさめる
- Būtasis laikas: 手中におさめた
- Te forma: 手中におさめて
- Sąlyginė ば: 手中におさめれば
- Sąlyginė たら: 手中におさめたら
- Galimybės: 手中におさめられる
- Neveikiamoji: 手中におさめられる
- Priežastinė: 手中におさめさせる
- Liepiamoji: 手中におさめろ (手中におさめよ)
- Ketinimo: 手中におさめよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 手中におさめない
- Būtasis laikas: 手中におさめなかった
- Te forma: 手中におさめなくて
- Sąlyginė ば: 手中におさめなければ
- Sąlyginė たら: 手中におさめなかったら
- Galimybės: 手中におさめられない
- Neveikiamoji: 手中におさめられない
- Priežastinė: 手中におさめさせない
- Draudžiamoji: 手中におさめるな

### Mandagios

- Žodyninė: 手中におさめます
- Būtasis laikas: 手中におさめました
- Galimybės: 手中におさめられます
- Neveikiamoji: 手中におさめられます
- Priežastinė: 手中におさめさせます
- Ketinimo: 手中におさめましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 手中におさめません
- Būtasis laikas: 手中におさめませんでした
- Galimybės: 手中におさめられません
- Neveikiamoji: 手中におさめられません
- Priežastinė: 手中におさめさせません

## Kanji

- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 中 – viduje, vidus, vidurys, vidurkis · on: チュウ · kun: なか、うち、あた.る · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。 — Ryšių rinką galima užvaldyti visai lengvai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2400040/手中におさめる
Cite as: [手中におさめる (しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru) reikšmė lietuviškai: užvaldyti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2400040/手中におさめる)