---
title: "成り行きに任せる (なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru) reikšmė lietuviškai: leisti reikalams klostytis savaime | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2401400/成り行きに任せる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2401400.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 成り行きに任せる (なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: leisti reikalams klostytis savaime; palikti savieigai

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 成り行きに任せる
- Būtasis laikas: 成り行きに任せた
- Te forma: 成り行きに任せて
- Sąlyginė ば: 成り行きに任せれば
- Sąlyginė たら: 成り行きに任せたら
- Galimybės: 成り行きに任せられる
- Neveikiamoji: 成り行きに任せられる
- Priežastinė: 成り行きに任せさせる
- Liepiamoji: 成り行きに任せろ (成り行きに任せよ)
- Ketinimo: 成り行きに任せよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 成り行きに任せない
- Būtasis laikas: 成り行きに任せなかった
- Te forma: 成り行きに任せなくて
- Sąlyginė ば: 成り行きに任せなければ
- Sąlyginė たら: 成り行きに任せなかったら
- Galimybės: 成り行きに任せられない
- Neveikiamoji: 成り行きに任せられない
- Priežastinė: 成り行きに任せさせない
- Draudžiamoji: 成り行きに任せるな

### Mandagios

- Žodyninė: 成り行きに任せます
- Būtasis laikas: 成り行きに任せました
- Galimybės: 成り行きに任せられます
- Neveikiamoji: 成り行きに任せられます
- Priežastinė: 成り行きに任せさせます
- Ketinimo: 成り行きに任せましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 成り行きに任せません
- Būtasis laikas: 成り行きに任せませんでした
- Galimybės: 成り行きに任せられません
- Neveikiamoji: 成り行きに任せられません
- Priežastinė: 成り行きに任せさせません

## Kanji

- 成 – tapti, virsti, augti, praeiti · on: セイ・ジョウ · kun: な.る、な.す、-な.す · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 行 – eiti, kelionė, vykdyti, elgtis · on: コウ・ギョウ・アン · kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 任 – atsakomybė, pareiga, kadencija, patikėti · on: ニン · kun: まか.せる、まか.す · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- その件は成り行きに任せるしかないな。 — Tą reikalą teks palikti savieigai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2401400/成り行きに任せる
Cite as: [成り行きに任せる (なりゆきにまかせる, nariyukinimakaseru) reikšmė lietuviškai: leisti reikalams klostytis savaime | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2401400/成り行きに任せる)