---
title: "調子を合わせる (ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru) reikšmė lietuviškai: derintis (prie), pritarti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2402170/調子を合わせる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2402170.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 調子を合わせる (ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: derintis (prie); neiškristi iš tono
- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: pritarti; eiti koja kojon

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 調子を合わせる
- Būtasis laikas: 調子を合わせた
- Te forma: 調子を合わせて
- Sąlyginė ば: 調子を合わせれば
- Sąlyginė たら: 調子を合わせたら
- Galimybės: 調子を合わせられる
- Neveikiamoji: 調子を合わせられる
- Priežastinė: 調子を合わせさせる
- Liepiamoji: 調子を合わせろ (調子を合わせよ)
- Ketinimo: 調子を合わせよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 調子を合わせない
- Būtasis laikas: 調子を合わせなかった
- Te forma: 調子を合わせなくて
- Sąlyginė ば: 調子を合わせなければ
- Sąlyginė たら: 調子を合わせなかったら
- Galimybės: 調子を合わせられない
- Neveikiamoji: 調子を合わせられない
- Priežastinė: 調子を合わせさせない
- Draudžiamoji: 調子を合わせるな

### Mandagios

- Žodyninė: 調子を合わせます
- Būtasis laikas: 調子を合わせました
- Galimybės: 調子を合わせられます
- Neveikiamoji: 調子を合わせられます
- Priežastinė: 調子を合わせさせます
- Ketinimo: 調子を合わせましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 調子を合わせません
- Būtasis laikas: 調子を合わせませんでした
- Galimybės: 調子を合わせられません
- Neveikiamoji: 調子を合わせられません
- Priežastinė: 調子を合わせさせません

## Kanji

- 調 – tirti, tonas, melodija, derinti · on: チョウ · kun: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 子 – vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val. · on: シ・ス・ツ · kun: こ、-こ、ね · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 合 – tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1) · on: ゴウ・ガッ・カッ · kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。 — Jis galėjo prisiderinti beveik prie bet ko.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2402170/調子を合わせる
Cite as: [調子を合わせる (ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru) reikšmė lietuviškai: derintis (prie), pritarti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2402170/調子を合わせる)