---
title: "大往生を遂げる (だいおうじょうをとげる, daioujouwotogeru) reikšmė lietuviškai: ramiai numirti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2402480/大往生を遂げる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2402480.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 大往生を遂げる (だいおうじょうをとげる, daioujouwotogeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: ramiai numirti; nugyventi ilgą gyvenimą

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 大往生を遂げる
- Būtasis laikas: 大往生を遂げた
- Te forma: 大往生を遂げて
- Sąlyginė ば: 大往生を遂げれば
- Sąlyginė たら: 大往生を遂げたら
- Galimybės: 大往生を遂げられる
- Neveikiamoji: 大往生を遂げられる
- Priežastinė: 大往生を遂げさせる
- Liepiamoji: 大往生を遂げろ (大往生を遂げよ)
- Ketinimo: 大往生を遂げよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 大往生を遂げない
- Būtasis laikas: 大往生を遂げなかった
- Te forma: 大往生を遂げなくて
- Sąlyginė ば: 大往生を遂げなければ
- Sąlyginė たら: 大往生を遂げなかったら
- Galimybės: 大往生を遂げられない
- Neveikiamoji: 大往生を遂げられない
- Priežastinė: 大往生を遂げさせない
- Draudžiamoji: 大往生を遂げるな

### Mandagios

- Žodyninė: 大往生を遂げます
- Būtasis laikas: 大往生を遂げました
- Galimybės: 大往生を遂げられます
- Neveikiamoji: 大往生を遂げられます
- Priežastinė: 大往生を遂げさせます
- Ketinimo: 大往生を遂げましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 大往生を遂げません
- Būtasis laikas: 大往生を遂げませんでした
- Galimybės: 大往生を遂げられません
- Neveikiamoji: 大往生を遂げられません
- Priežastinė: 大往生を遂げさせません

## Kanji

- 大 – didelis · on: ダイ・タイ · kun: おお-、おお.きい、-おお.いに · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 往 – eiti, keliauti, kelionė, anksčiau · on: オウ · kun: い.く、いにしえ、さき.に、ゆ.く · 8 brūkšniai · JLPT N1 · 5 klasė
- 生 – gyvenimas, gimimas, tikra · on: セイ・ショウ · kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 遂 – įvykdyti, pasiekti, užbaigti · on: スイ · kun: と.げる、つい.に · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。 — Ten buvo visokių žmonių, nuo tokių jaunų, kad juos vadintum berniukais ir mergaitėmis, iki tokių senų, kad atrodė, jog netrukus ramiai iškeliaus anapilin.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2402480/大往生を遂げる
Cite as: [大往生を遂げる (だいおうじょうをとげる, daioujouwotogeru) reikšmė lietuviškai: ramiai numirti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2402480/大往生を遂げる)