---
title: "現場を押さえる (げんばをおさえる, genbawoosaeru) reikšmė lietuviškai: sučiupti nusikaltimo vietoje | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2402780/現場を押さえる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2402780.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 現場を押さえる (げんばをおさえる, genbawoosaeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: sučiupti nusikaltimo vietoje

## Kitos formos

現場をおさえる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 現場を押さえる
- Būtasis laikas: 現場を押さえた
- Te forma: 現場を押さえて
- Sąlyginė ば: 現場を押さえれば
- Sąlyginė たら: 現場を押さえたら
- Galimybės: 現場を押さえられる
- Neveikiamoji: 現場を押さえられる
- Priežastinė: 現場を押さえさせる
- Liepiamoji: 現場を押さえろ (現場を押さえよ)
- Ketinimo: 現場を押さえよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 現場を押さえない
- Būtasis laikas: 現場を押さえなかった
- Te forma: 現場を押さえなくて
- Sąlyginė ば: 現場を押さえなければ
- Sąlyginė たら: 現場を押さえなかったら
- Galimybės: 現場を押さえられない
- Neveikiamoji: 現場を押さえられない
- Priežastinė: 現場を押さえさせない
- Draudžiamoji: 現場を押さえるな

### Mandagios

- Žodyninė: 現場を押さえます
- Būtasis laikas: 現場を押さえました
- Galimybės: 現場を押さえられます
- Neveikiamoji: 現場を押さえられます
- Priežastinė: 現場を押さえさせます
- Ketinimo: 現場を押さえましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 現場を押さえません
- Būtasis laikas: 現場を押さえませんでした
- Galimybės: 現場を押さえられません
- Neveikiamoji: 現場を押さえられません
- Priežastinė: 現場を押さえさせません

## Kanji

- 現 – dabartinis, esama, tikra, pasirodyti · on: ゲン · kun: あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 場 – vieta · on: ジョウ・チョウ · kun: ば · 12 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 押 – stumti, spausti, sulaikyti, tramdyti · on: オウ · kun: お.す、お.し-、お.っ-、お.さえる、おさ.える · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- ２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 — Du policininkai suėmė naktinį vagį. Jie sučiupo jį bandantį įsilaužti į ponios Miller namus.

## Taip pat žr.

[現場](https://kotoba.lt/jp/1263760/現場)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2402780/現場を押さえる
Cite as: [現場を押さえる (げんばをおさえる, genbawoosaeru) reikšmė lietuviškai: sučiupti nusikaltimo vietoje | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2402780/現場を押さえる)