---
title: "転ばぬ先の杖 (ころばぬさきのつえ, korobanusakinotsue) reikšmė lietuviškai: apsisaugoti geriau nei gydyti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2404390/転ばぬ先の杖"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2404390.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 転ばぬ先の杖 (ころばぬさきのつえ, korobanusakinotsue)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: apsisaugoti geriau nei gydyti; atsargus ir Dievas saugo; septynis kartus pamatuok, vieną kartą kirpk
  - Pažodžiui: lazda prieš suklumpant

## Kanji

- 転 – suktis, apsisukti, keistis · on: テン · kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 先 – anksčiau, priekyje, ankstesnis, ateitis · on: セン · kun: さき、ま.ず · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 杖 – lazda, ramentas · on: ジョウ · kun: つえ · 7 brūkšniai · jinmeiyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2404390/転ばぬ先の杖
Cite as: [転ばぬ先の杖 (ころばぬさきのつえ, korobanusakinotsue) reikšmė lietuviškai: apsisaugoti geriau nei gydyti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2404390/転ばぬ先の杖)