---
title: "馬鹿がうつる (ばかがうつる, bakagautsuru) reikšmė lietuviškai: apkvailėti bendraujant su kvailiais | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2406420/馬鹿がうつる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2406420.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 馬鹿がうつる (ばかがうつる, bakagautsuru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · šnekamoji kalba · dažniausiai rašoma kana*: apkvailėti bendraujant su kvailiais
  - Pažodžiui: užsikrėsti kvailumu

## Kitos formos

馬鹿が移る, バカが移る, バカがうつる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ばかがうつる
- Būtasis laikas: ばかがうつった
- Te forma: ばかがうつって
- Sąlyginė ば: ばかがうつれば
- Sąlyginė たら: ばかがうつったら
- Galimybės: ばかがうつれる
- Neveikiamoji: ばかがうつられる
- Priežastinė: ばかがうつらせる
- Liepiamoji: ばかがうつれ
- Ketinimo: ばかがうつろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ばかがうつらない
- Būtasis laikas: ばかがうつらなかった
- Te forma: ばかがうつらなくて
- Sąlyginė ば: ばかがうつらなければ
- Sąlyginė たら: ばかがうつらなかったら
- Galimybės: ばかがうつれない
- Neveikiamoji: ばかがうつられない
- Priežastinė: ばかがうつらせない
- Draudžiamoji: ばかがうつるな

### Mandagios

- Žodyninė: ばかがうつります
- Būtasis laikas: ばかがうつりました
- Galimybės: ばかがうつれます
- Neveikiamoji: ばかがうつられます
- Priežastinė: ばかがうつらせます
- Ketinimo: ばかがうつりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ばかがうつりません
- Būtasis laikas: ばかがうつりませんでした
- Galimybės: ばかがうつれません
- Neveikiamoji: ばかがうつられません
- Priežastinė: ばかがうつらせません

## Kanji

- 馬 – arklys, žirgas · on: バ・メ・マ・ボ・モ · kun: うま、ま · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 鹿 – elnias · on: ロク · kun: しか、か · 11 brūkšnių · JLPT N1 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。 — Geriau nesusidėk su tokiomis sektomis, kol pats neapkvailai.

## Taip pat žr.

[移る](https://kotoba.lt/jp/1158210/移る)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2406420/馬鹿がうつる
Cite as: [馬鹿がうつる (ばかがうつる, bakagautsuru) reikšmė lietuviškai: apkvailėti bendraujant su kvailiais | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2406420/馬鹿がうつる)