---
title: "命に関わる (いのちにかかわる, inochinikakawaru) reikšmė lietuviškai: būti gyvybės ar mirties klausimu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2406450/命に関わる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2406450.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 命に関わる (いのちにかかわる, inochinikakawaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: būti gyvybės ar mirties klausimu; kelti pavojų gyvybei
  - dažn. prieš daiktavardį

## Kitos formos

命にかかわる, 命に係わる (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 命に関わる
- Būtasis laikas: 命に関わった
- Te forma: 命に関わって
- Sąlyginė ば: 命に関われば
- Sąlyginė たら: 命に関わったら
- Galimybės: 命に関われる
- Neveikiamoji: 命に関わられる
- Priežastinė: 命に関わらせる
- Liepiamoji: 命に関われ
- Ketinimo: 命に関わろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 命に関わらない
- Būtasis laikas: 命に関わらなかった
- Te forma: 命に関わらなくて
- Sąlyginė ば: 命に関わらなければ
- Sąlyginė たら: 命に関わらなかったら
- Galimybės: 命に関われない
- Neveikiamoji: 命に関わられない
- Priežastinė: 命に関わらせない
- Draudžiamoji: 命に関わるな

### Mandagios

- Žodyninė: 命に関わります
- Būtasis laikas: 命に関わりました
- Galimybės: 命に関われます
- Neveikiamoji: 命に関わられます
- Priežastinė: 命に関わらせます
- Ketinimo: 命に関わりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 命に関わりません
- Būtasis laikas: 命に関わりませんでした
- Galimybės: 命に関われません
- Neveikiamoji: 命に関わられません
- Priežastinė: 命に関わらせません

## Kanji

- 命 – likimas, įsakymas, gyvybė, skirti (į pareigas) · on: メイ・ミョウ · kun: いのち · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 関 – ryšys, užkarda, vartai, būti susijusiam · on: カン · kun: せき、-ぜき、かか.わる、からくり、かんぬき · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- それは命にかかわる問題だ。 — Tai gyvybės ar mirties klausimas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2406450/命に関わる
Cite as: [命に関わる (いのちにかかわる, inochinikakawaru) reikšmė lietuviškai: būti gyvybės ar mirties klausimu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2406450/命に関わる)