---
title: "ようだ (youda) reikšmė lietuviškai: atrodo, kad ..., yra kaip ... | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2409190/ようだ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2409190.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ようだ (youda)

pagalbinis veiksmažodis · jungtis

## Reikšmės

- *pagalbinis veiksmažodis · jungtis · dažniausiai rašoma kana*: atrodo, kad ...; panašu, kad ...
  - sakinio gale; po veiksmažodžio ar būdvardžio pažyminio formos, po daiktavardžių kaip の～
- *pagalbinis veiksmažodis · jungtis · dažniausiai rašoma kana*: yra kaip ...; panašus į ...
  - sakinio gale; po veiksmažodžio ar būdvardžio pažyminio formos, po daiktavardžių kaip の～

## Kitos formos

様だ (retai vartojama forma)

## Pavyzdžiai

### atrodo, kad ...; panašu, kad ...

- この車はどこか具合が悪いようだ。 — Atrodo, kad su šiuo automobiliu kažkas negerai.

### yra kaip ...; panašus į ...

- 遠くから見れば、その丘は象のようだ。 — Iš toli ta kalva atrodo kaip dramblys.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2409190/ようだ
Cite as: [ようだ (youda) reikšmė lietuviškai: atrodo, kad ..., yra kaip ... | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2409190/ようだ)