---
title: "悪人は畳の上では死ねない (あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai) reikšmė lietuviškai: blogas žmogus nenusipelno mirti savo lovoje | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2416600/悪人は畳の上では死ねない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2416600.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 悪人は畳の上では死ねない (あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: blogas žmogus nenusipelno mirti savo lovoje

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 悪人は畳の上では死ねない
- Būtasis laikas: 悪人は畳の上では死ねなかった
- Te forma: 悪人は畳の上では死ねなくて
- Sąlyginė ば: 悪人は畳の上では死ねなければ
- Sąlyginė たら: 悪人は畳の上では死ねなかったら
- Ketinimo: 悪人は畳の上では死ねなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 悪人は畳の上では死ねなくない
- Būtasis laikas: 悪人は畳の上では死ねなくなかった
- Te forma: 悪人は畳の上では死ねなくなくて
- Sąlyginė ば: 悪人は畳の上では死ねなくなければ
- Sąlyginė たら: 悪人は畳の上では死ねなくなかったら

## Kanji

- 悪 – bloga, blogis, yda, niekšas · on: アク・オ · kun: わる.い、わる-、あ.し、にく.い、-にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 畳 – tatamis, sulankstyti, skaičiuojamasis žodis (tatamiams), uždaryti (verslą) · on: ジョウ・チョウ · kun: たた.む、たたみ、かさ.なる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 死 – mirtis, mirti · on: シ · kun: し.ぬ、し.に- · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2416600/悪人は畳の上では死ねない
Cite as: [悪人は畳の上では死ねない (あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai) reikšmė lietuviškai: blogas žmogus nenusipelno mirti savo lovoje | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2416600/悪人は畳の上では死ねない)