---
title: "遠くの親類より近くの他人 (とおくのしんるいよりちかくのたにん, tookunoshinruiyorichikakunotanin) reikšmė lietuviškai: geriau artimas kaimynas negu tolimas giminė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2416740/遠くの親類より近くの他人"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2416740.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 遠くの親類より近くの他人 (とおくのしんるいよりちかくのたにん, tookunoshinruiyorichikakunotanin)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: geriau artimas kaimynas negu tolimas giminė

## Kanji

- 遠 – tolima, toli · on: エン・オン · kun: とお.い · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 親 – tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų) · on: シン · kun: おや、おや-、した.しい、した.しむ · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 類 – rūšis, grupė, klasė, kategorija · 19 brūkšnių · jinmeiyō
- 近 – artima, neseniai, gimininga, tolygu · on: キン・コン · kun: ちか.い · 7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 他 – kitas, kiti · on: タ · kun: ほか · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2416740/遠くの親類より近くの他人
Cite as: [遠くの親類より近くの他人 (とおくのしんるいよりちかくのたにん, tookunoshinruiyorichikakunotanin) reikšmė lietuviškai: geriau artimas kaimynas negu tolimas giminė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2416740/遠くの親類より近くの他人)