---
title: "可愛さ余って憎さ百倍 (かわいさあまってにくさひゃくばい, kawaisaamattenikusahyakubai) reikšmė lietuviškai: didžiausia neapykanta gimsta iš didžiausios meilės | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2416790/可愛さ余って憎さ百倍"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2416790.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 可愛さ余って憎さ百倍 (かわいさあまってにくさひゃくばい, kawaisaamattenikusahyakubai)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: didžiausia neapykanta gimsta iš didžiausios meilės

## Kanji

- 可 – galėti, priimtina, pritarimas · on: カ・コク · kun: -べ.き、-べ.し · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 愛 – meilė, prieraišumas, mėgstama · on: アイ · kun: いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 余 – per daug, perteklius, likutis, kita · on: ヨ · kun: あま.る、あま.り、あま.す、あんま.り · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 憎 – nekęsti, bjaurėtis · on: ゾウ · kun: にく.む、にく.い、にく.らしい、にく.しみ · 14 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 百 – šimtas · on: ヒャク・ビャク · kun: もも · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 倍 – dviguba, dukart, kartų (dauginant) · on: バイ · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2416790/可愛さ余って憎さ百倍
Cite as: [可愛さ余って憎さ百倍 (かわいさあまってにくさひゃくばい, kawaisaamattenikusahyakubai) reikšmė lietuviškai: didžiausia neapykanta gimsta iš didžiausios meilės | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2416790/可愛さ余って憎さ百倍)