---
title: "寄る年波には勝てない (よるとしなみにはかてない, yorutoshinaminihakatenai) reikšmė lietuviškai: senatvės neįveiksi | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2416860/寄る年波には勝てない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2416860.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 寄る年波には勝てない (よるとしなみにはかてない, yorutoshinaminihakatenai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: senatvės neįveiksi; metai daro savo

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 寄る年波には勝てない
- Būtasis laikas: 寄る年波には勝てなかった
- Te forma: 寄る年波には勝てなくて
- Sąlyginė ば: 寄る年波には勝てなければ
- Sąlyginė たら: 寄る年波には勝てなかったら
- Ketinimo: 寄る年波には勝てなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 寄る年波には勝てなくない
- Būtasis laikas: 寄る年波には勝てなくなかった
- Te forma: 寄る年波には勝てなくなくて
- Sąlyginė ば: 寄る年波には勝てなくなければ
- Sąlyginė たら: 寄る年波には勝てなくなかったら

## Kanji

- 寄 – artėti, užsukti, priartinti, rinkti · on: キ · kun: よ.る、-よ.り、よ.せる · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 年 – metai, metai (skaičiuojant) · on: ネン · kun: とし · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 波 – banga, vilnis, Lenkija · on: ハ · kun: なみ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 勝 – pergalė, laimėti, nugalėti, pranokti · on: ショウ · kun: か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2416860/寄る年波には勝てない
Cite as: [寄る年波には勝てない (よるとしなみにはかてない, yorutoshinaminihakatenai) reikšmė lietuviškai: senatvės neįveiksi | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2416860/寄る年波には勝てない)