---
title: "口に蜜あり腹に剣あり (くちにみつありはらにけんあり, kuchinimitsuariharaniken'ari) reikšmė lietuviškai: ant liežuvio medus, širdyje ledas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2417340/口に蜜あり腹に剣あり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2417340.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 口に蜜あり腹に剣あり (くちにみつありはらにけんあり, kuchinimitsuariharaniken'ari)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · idioma*: ant liežuvio medus, širdyje ledas; meilus žodis, peilis užantyje

## Kitos formos

口に蜜有り腹に剣有り

## Kanji

- 口 – burna · on: コウ・ク · kun: くち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 蜜 – medus, nektaras, melasa · on: ミツ・ビツ · 14 brūkšnių · jōyō
- 腹 – pilvas, skrandis · on: フク · kun: はら · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 剣 – kalavijas, kardas, ašmenys, laikrodžio rodyklė · on: ケン · kun: つるぎ · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2417340/口に蜜あり腹に剣あり
Cite as: [口に蜜あり腹に剣あり (くちにみつありはらにけんあり, kuchinimitsuariharaniken'ari) reikšmė lietuviškai: ant liežuvio medus, širdyje ledas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2417340/口に蜜あり腹に剣あり)