---
title: "好機逸すべからず (こうきいっすべからず, koukiissubekarazu) reikšmė lietuviškai: kalk geležį, kol karšta | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2417380/好機逸すべからず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2417380.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 好機逸すべからず (こうきいっすべからず, koukiissubekarazu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: kalk geležį, kol karšta; negalima praleisti progos

## Kitos formos

好機逸す可からず

## Kanji

- 好 – mėgti, patikti, malonu · on: コウ · kun: この.む、す.く、よ.い、い.い · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė
- 機 – mašina, mechanizmas, proga, lėktuvas · on: キ · kun: はた · 16 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 逸 – nukrypti, išvengti, nepataikyti, dykinėjimas · on: イツ · kun: そ.れる、そ.らす、はぐ.れる · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。 — Progos praleisti negalima. Pasinaudokime ja ir baikime visą darbą iš karto.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2417380/好機逸すべからず
Cite as: [好機逸すべからず (こうきいっすべからず, koukiissubekarazu) reikšmė lietuviškai: kalk geležį, kol karšta | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2417380/好機逸すべからず)