---
title: "孝行のしたい時分に親はなし (こうこうのしたいじぶんにおやはなし, koukounoshitaijibunnioyahanashi) reikšmė lietuviškai: kai subręsti gerbti tėvus, jų jau nebėra | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2417390/孝行のしたい時分に親はなし"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2417390.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 孝行のしたい時分に親はなし (こうこうのしたいじぶんにおやはなし, koukounoshitaijibunnioyahanashi)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: kai subręsti gerbti tėvus, jų jau nebėra

## Kanji

- 孝 – pagarba tėvams, vaiko pareiga · on: コウ・キョウ · 7 brūkšniai · JLPT N1 · 6 klasė
- 行 – eiti, kelionė, vykdyti, elgtis · on: コウ・ギョウ・アン · kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 時 – laikas, valanda · on: ジ · kun: とき、-どき · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 親 – tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų) · on: シン · kun: おや、おや-、した.しい、した.しむ · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2417390/孝行のしたい時分に親はなし
Cite as: [孝行のしたい時分に親はなし (こうこうのしたいじぶんにおやはなし, koukounoshitaijibunnioyahanashi) reikšmė lietuviškai: kai subręsti gerbti tėvus, jų jau nebėra | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2417390/孝行のしたい時分に親はなし)