---
title: "治に居て乱を忘れず (ちにいてらんをわすれず, chiniiteranwowasurezu) reikšmė lietuviškai: perspėtas yra apsiginklavęs | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2417740/治に居て乱を忘れず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2417740.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 治に居て乱を忘れず (ちにいてらんをわすれず, chiniiteranwowasurezu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: perspėtas yra apsiginklavęs; ruošk roges vasarą
  - Pažodžiui: taikos metu nepamiršk karo

## Kitos formos

治にいて乱を忘れず

## Kanji

- 治 – valdyti, gydyti, nurimti, malšinti · on: ジ・チ · kun: おさ.める、おさ.まる、なお.る、なお.す · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 居 – būti, gyventi, egzistuoti, gyventi kartu · on: キョ・コ · kun: い.る、-い、お.る · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 乱 – netvarka, riaušės, karas, trikdyti · on: ラン・ロン · kun: みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 忘 – pamiršti · on: ボウ · kun: わす.れる · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2417740/治に居て乱を忘れず
Cite as: [治に居て乱を忘れず (ちにいてらんをわすれず, chiniiteranwowasurezu) reikšmė lietuviškai: perspėtas yra apsiginklavęs | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2417740/治に居て乱を忘れず)