---
title: "勝てば官軍、負ければ賊軍 (かてばかんぐん、まければぞくぐん, katebakangun、makerebazokugun) reikšmė lietuviškai: stipresnis visada teisus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2417950/勝てば官軍、負ければ賊軍"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2417950.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 勝てば官軍、負ければ賊軍 (かてばかんぐん、まければぞくぐん, katebakangun、makerebazokugun)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: stipresnis visada teisus; istoriją rašo nugalėtojai; nugalėtojai visada teisūs, pralaimėjusieji visada kalti
  - Pažodžiui: laimėsi, būsi ištikimoji kariuomenė, pralaimėsi, būsi maištininkų kariuomenė

## Kanji

- 勝 – pergalė, laimėti, nugalėti, pranokti · on: ショウ · kun: か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 官 – valdininkas, valdžia, organas · on: カン · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 軍 – kariuomenė, pajėgos, karas, mūšis · on: グン · kun: いくさ · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 負 – pralaimėti, neigiama, minusas, nešti · on: フ · kun: ま.ける、ま.かす、お.う · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 賊 – plėšikas, įsilaužėlis, maištininkas, išdavikas · on: ゾク · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2417950/勝てば官軍、負ければ賊軍
Cite as: [勝てば官軍、負ければ賊軍 (かてばかんぐん、まければぞくぐん, katebakangun、makerebazokugun) reikšmė lietuviškai: stipresnis visada teisus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2417950/勝てば官軍、負ければ賊軍)