---
title: "身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (みをすててこそうかぶせもあれ, miwosutetekosoukabusemoare) reikšmė lietuviškai: kas nerizikuoja, tas negeria šampano | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2418200/身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2418200.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (みをすててこそうかぶせもあれ, miwosutetekosoukabusemoare)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: kas nerizikuoja, tas negeria šampano

## Kitos formos

身を捨ててこそ浮かぶ瀬も有れ

## Kanji

- 身 – asmuo, kas nors, padėtis (gyvenime) · on: シン · kun: み · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 捨 – išmesti, palikti, atsisakyti, atmesti · on: シャ · kun: す.てる · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 浮 – plūduriuoti, iškilti į paviršių · on: フ · kun: う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 瀬 – sekluma, rėva, srovė · on: ライ · kun: せ · 19 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2418200/身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ
Cite as: [身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (みをすててこそうかぶせもあれ, miwosutetekosoukabusemoare) reikšmė lietuviškai: kas nerizikuoja, tas negeria šampano | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2418200/身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ)