---
title: "世間は広いようで狭い (せけんはひろいようでせまい, sekenhahiroiyoudesemai) reikšmė lietuviškai: pasaulis atrodo didelis, bet yra mažas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2418500/世間は広いようで狭い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2418500.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 世間は広いようで狭い (せけんはひろいようでせまい, sekenhahiroiyoudesemai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: pasaulis atrodo didelis, bet yra mažas

## Kitos formos

世間は広い様で狭い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 世間は広いようで狭い
- Būtasis laikas: 世間は広いようで狭かった
- Te forma: 世間は広いようで狭くて
- Sąlyginė ば: 世間は広いようで狭ければ
- Sąlyginė たら: 世間は広いようで狭かったら
- Ketinimo: 世間は広いようで狭かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 世間は広いようで狭くない
- Būtasis laikas: 世間は広いようで狭くなかった
- Te forma: 世間は広いようで狭くなくて
- Sąlyginė ば: 世間は広いようで狭くなければ
- Sąlyginė たら: 世間は広いようで狭くなかったら

## Kanji

- 世 – karta, pasaulis, visuomenė · on: セイ・セ・ソウ · kun: よ · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 間 – tarpas, intervalas, erdvė · on: カン・ケン · kun: あいだ、ま、あい · 12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 広 – platu, erdvu · on: コウ · kun: ひろ.い、ひろ.まる、ひろ.める、ひろ.がる、ひろ.げる · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 狭 – siaura, ankšta, siaurėti, siaurinti · on: キョウ・コウ · kun: せま.い、せば.める、せば.まる、さ · 9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2418500/世間は広いようで狭い
Cite as: [世間は広いようで狭い (せけんはひろいようでせまい, sekenhahiroiyoudesemai) reikšmė lietuviškai: pasaulis atrodo didelis, bet yra mažas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2418500/世間は広いようで狭い)