---
title: "昔は昔、今は今 (むかしはむかし、いまはいま, mukashihamukashi、imahaima) reikšmė lietuviškai: kas buvo, tas pražuvo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2418650/昔は昔、今は今"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2418650.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 昔は昔、今は今 (むかしはむかし、いまはいま, mukashihamukashi、imahaima)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: kas buvo, tas pražuvo
  - Pažodžiui: praeitis yra praeitis, dabartis yra dabartis

## Kanji

- 昔 – senovė, seni laikai, kadaise · on: セキ・シャク · kun: むかし · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 今 – dabar · on: コン・キン · kun: いま · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2418650/昔は昔、今は今
Cite as: [昔は昔、今は今 (むかしはむかし、いまはいま, mukashihamukashi、imahaima) reikšmė lietuviškai: kas buvo, tas pražuvo | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2418650/昔は昔、今は今)