---
title: "千丈の堤も蟻の一穴より崩れる (せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる, senjounotsutsumimoarinoikketsuyorikuzureru) reikšmė lietuviškai: maža skylutė didelį laivą nuskandina | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2418680/千丈の堤も蟻の一穴より崩れる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2418680.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 千丈の堤も蟻の一穴より崩れる (せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる, senjounotsutsumimoarinoikketsuyorikuzureru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: maža skylutė didelį laivą nuskandina

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れる
- Būtasis laikas: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れた
- Te forma: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れて
- Sąlyginė ば: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れれば
- Sąlyginė たら: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れたら
- Galimybės: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れられる
- Neveikiamoji: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れられる
- Priežastinė: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れさせる
- Liepiamoji: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れろ (千丈の堤も蟻の一穴より崩れよ)
- Ketinimo: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れない
- Būtasis laikas: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れなかった
- Te forma: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れなくて
- Sąlyginė ば: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れなければ
- Sąlyginė たら: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れなかったら
- Galimybės: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れられない
- Neveikiamoji: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れられない
- Priežastinė: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れさせない
- Draudžiamoji: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れるな

### Mandagios

- Žodyninė: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れます
- Būtasis laikas: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れました
- Galimybės: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れられます
- Neveikiamoji: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れられます
- Priežastinė: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れさせます
- Ketinimo: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れません
- Būtasis laikas: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れませんでした
- Galimybės: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れられません
- Neveikiamoji: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れられません
- Priežastinė: 千丈の堤も蟻の一穴より崩れさせません

## Kanji

- 千 – tūkstantis · on: セン · kun: ち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 丈 – ilgis, ūgis, jō (ilgio vienetas, apie 3 m), tik · on: ジョウ · kun: たけ、だけ · 3 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 堤 – pylimas, damba, krantinė · on: テイ · kun: つつみ · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 蟻 – skruzdėlė · on: ギ · kun: あり · 19 brūkšnių
- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 穴 – skylė, anga, plyšys, ola · on: ケツ · kun: あな · 5 brūkšniai · JLPT N1 · 6 klasė
- 崩 – griūti, mirti, griauti, sulyginti su žeme · on: ホウ · kun: くず.れる、-くず.れ、くず.す · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2418680/千丈の堤も蟻の一穴より崩れる
Cite as: [千丈の堤も蟻の一穴より崩れる (せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる, senjounotsutsumimoarinoikketsuyorikuzureru) reikšmė lietuviškai: maža skylutė didelį laivą nuskandina | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2418680/千丈の堤も蟻の一穴より崩れる)