---
title: "男やもめに蛆がわく (おとこやもめにうじがわく, otokoyamomeniujigawaku) reikšmė lietuviškai: našlys be moters pasileidžia | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2418940/男やもめに蛆がわく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2418940.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 男やもめに蛆がわく (おとこやもめにうじがわく, otokoyamomeniujigawaku)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · patarlė*: našlys be moters pasileidžia; vyras be moters greit nusmunka

## Kitos formos

男やもめにうじがわく, 男鰥に蛆が湧く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 男やもめに蛆がわく
- Būtasis laikas: 男やもめに蛆がわいた
- Te forma: 男やもめに蛆がわいて
- Sąlyginė ば: 男やもめに蛆がわけば
- Sąlyginė たら: 男やもめに蛆がわいたら
- Galimybės: 男やもめに蛆がわける
- Neveikiamoji: 男やもめに蛆がわかれる
- Priežastinė: 男やもめに蛆がわかせる
- Liepiamoji: 男やもめに蛆がわけ
- Ketinimo: 男やもめに蛆がわこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 男やもめに蛆がわかない
- Būtasis laikas: 男やもめに蛆がわかなかった
- Te forma: 男やもめに蛆がわかなくて
- Sąlyginė ば: 男やもめに蛆がわかなければ
- Sąlyginė たら: 男やもめに蛆がわかなかったら
- Galimybės: 男やもめに蛆がわけない
- Neveikiamoji: 男やもめに蛆がわかれない
- Priežastinė: 男やもめに蛆がわかせない
- Draudžiamoji: 男やもめに蛆がわくな

### Mandagios

- Žodyninė: 男やもめに蛆がわきます
- Būtasis laikas: 男やもめに蛆がわきました
- Galimybės: 男やもめに蛆がわけます
- Neveikiamoji: 男やもめに蛆がわかれます
- Priežastinė: 男やもめに蛆がわかせます
- Ketinimo: 男やもめに蛆がわきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 男やもめに蛆がわきません
- Būtasis laikas: 男やもめに蛆がわきませんでした
- Galimybės: 男やもめに蛆がわけません
- Neveikiamoji: 男やもめに蛆がわかれません
- Priežastinė: 男やもめに蛆がわかせません

## Kanji

- 男 – vyras, vyriška · on: ダン・ナン · kun: おとこ、お · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 蛆 – lerva, kirminas · on: ソ・ショ · kun: うじ · 11 brūkšnių

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2418940/男やもめに蛆がわく
Cite as: [男やもめに蛆がわく (おとこやもめにうじがわく, otokoyamomeniujigawaku) reikšmė lietuviškai: našlys be moters pasileidžia | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2418940/男やもめに蛆がわく)