---
title: "天は二物を与えず (てんはにぶつをあたえず, tenhanibutsuwoataezu) reikšmė lietuviškai: Dievas neduoda abiem rankom | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2419100/天は二物を与えず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2419100.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 天は二物を与えず (てんはにぶつをあたえず, tenhanibutsuwoataezu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: Dievas neduoda abiem rankom; dangus neduoda žmogui dviejų talentų

## Kanji

- 天 – dangus, imperatoriška · on: テン · kun: あまつ、あめ、あま- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 二 – du, dvejeto radikalas (nr. 7) · on: ニ・ジ · kun: ふた、ふた.つ、ふたたび · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 物 – daiktas, objektas, dalykas · on: ブツ・モツ · kun: もの、もの- · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 与 – duoti, suteikti, dalyvauti, apdovanoti · on: ヨ · kun: あた.える、あずか.る、くみ.する、ともに · 3 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2419100/天は二物を与えず
Cite as: [天は二物を与えず (てんはにぶつをあたえず, tenhanibutsuwoataezu) reikšmė lietuviškai: Dievas neduoda abiem rankom | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2419100/天は二物を与えず)