---
title: "盗人にも三分の理 (ぬすびとにもさんぶのり, nusubitonimosanbunori) reikšmė lietuviškai: nusikaltėliui pasiteisinimo netrūksta | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2419170/盗人にも三分の理"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2419170.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 盗人にも三分の理 (ぬすびとにもさんぶのり, nusubitonimosanbunori)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: nusikaltėliui pasiteisinimo netrūksta; ir vagis turi savo priežasčių

## Kanji

- 盗 – vogti, plėšti · on: トウ · kun: ぬす.む、ぬす.み · 11 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 三 – trys · on: サン・ゾウ · kun: み、み.つ、みっ.つ · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 理 – logika, tvarka, priežastis, teisingumas · on: リ · kun: ことわり · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2419170/盗人にも三分の理
Cite as: [盗人にも三分の理 (ぬすびとにもさんぶのり, nusubitonimosanbunori) reikšmė lietuviškai: nusikaltėliui pasiteisinimo netrūksta | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2419170/盗人にも三分の理)