---
title: "庇を貸して母屋を取られる (ひさしをかしておもやをとられる, hisashiwokashiteomoyawotorareru) reikšmė lietuviškai: patirti, kad piktnaudžiaujama tavo gerumu, už gerumą sulaukti pikto | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2419470/庇を貸して母屋を取られる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2419470.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 庇を貸して母屋を取られる (ひさしをかしておもやをとられる, hisashiwokashiteomoyawotorareru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: patirti, kad piktnaudžiaujama tavo gerumu; duok pirštą, nukąs visą ranką
  - Pažodžiui: paskolinti stogelį ir netekti viso namo
- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: už gerumą sulaukti pikto

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 庇を貸して母屋を取られる
- Būtasis laikas: 庇を貸して母屋を取られた
- Te forma: 庇を貸して母屋を取られて
- Sąlyginė ば: 庇を貸して母屋を取られれば
- Sąlyginė たら: 庇を貸して母屋を取られたら
- Galimybės: 庇を貸して母屋を取られられる
- Neveikiamoji: 庇を貸して母屋を取られられる
- Priežastinė: 庇を貸して母屋を取られさせる
- Liepiamoji: 庇を貸して母屋を取られろ (庇を貸して母屋を取られよ)
- Ketinimo: 庇を貸して母屋を取られよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 庇を貸して母屋を取られない
- Būtasis laikas: 庇を貸して母屋を取られなかった
- Te forma: 庇を貸して母屋を取られなくて
- Sąlyginė ば: 庇を貸して母屋を取られなければ
- Sąlyginė たら: 庇を貸して母屋を取られなかったら
- Galimybės: 庇を貸して母屋を取られられない
- Neveikiamoji: 庇を貸して母屋を取られられない
- Priežastinė: 庇を貸して母屋を取られさせない
- Draudžiamoji: 庇を貸して母屋を取られるな

### Mandagios

- Žodyninė: 庇を貸して母屋を取られます
- Būtasis laikas: 庇を貸して母屋を取られました
- Galimybės: 庇を貸して母屋を取られられます
- Neveikiamoji: 庇を貸して母屋を取られられます
- Priežastinė: 庇を貸して母屋を取られさせます
- Ketinimo: 庇を貸して母屋を取られましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 庇を貸して母屋を取られません
- Būtasis laikas: 庇を貸して母屋を取られませんでした
- Galimybės: 庇を貸して母屋を取られられません
- Neveikiamoji: 庇を貸して母屋を取られられません
- Priežastinė: 庇を貸して母屋を取られさせません

## Kanji

- 庇 – ginti, užstoti, stogelis, pastogė · on: ヒ · kun: ひさし、おお.う、かば.う · 7 brūkšniai · jinmeiyō
- 貸 – skolinti · on: タイ · kun: か.す、か.し-、かし- · 12 brūkšnių · JLPT N4 · 5 klasė
- 母 – motina · on: ボ · kun: はは、も · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 屋 – stogas, namas, parduotuvė, pardavėjas · on: オク · kun: や · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 取 – imti, atnešti, imtis · on: シュ · kun: と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2419470/庇を貸して母屋を取られる
Cite as: [庇を貸して母屋を取られる (ひさしをかしておもやをとられる, hisashiwokashiteomoyawotorareru) reikšmė lietuviškai: patirti, kad piktnaudžiaujama tavo gerumu, už gerumą sulaukti pikto | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2419470/庇を貸して母屋を取られる)