---
title: "夫婦喧嘩は犬も食わない (ふうふげんかはいぬもくわない, fuufugenkahainumokuwanai) reikšmė lietuviškai: į sutuoktinių barnius nesikišk | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2419530/夫婦喧嘩は犬も食わない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2419530.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 夫婦喧嘩は犬も食わない (ふうふげんかはいぬもくわない, fuufugenkahainumokuwanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: į sutuoktinių barnius nesikišk

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 夫婦喧嘩は犬も食わない
- Būtasis laikas: 夫婦喧嘩は犬も食わなかった
- Te forma: 夫婦喧嘩は犬も食わなくて
- Sąlyginė ば: 夫婦喧嘩は犬も食わなければ
- Sąlyginė たら: 夫婦喧嘩は犬も食わなかったら
- Ketinimo: 夫婦喧嘩は犬も食わなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 夫婦喧嘩は犬も食わなくない
- Būtasis laikas: 夫婦喧嘩は犬も食わなくなかった
- Te forma: 夫婦喧嘩は犬も食わなくなくて
- Sąlyginė ば: 夫婦喧嘩は犬も食わなくなければ
- Sąlyginė たら: 夫婦喧嘩は犬も食わなくなかったら

## Kanji

- 夫 – vyras, sutuoktinis · on: フ・フウ・ブ · kun: おっと、それ · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 婦 – moteris, ponia, žmona, nuotaka · on: フ · kun: よめ · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 喧 – triukšminga, šurmulinga · on: ケン · kun: やかま.しい、かまびす.しい · 12 brūkšnių · jinmeiyō
- 嘩 – triukšminga · on: カ・ケ · kun: かまびす.しい · 13 brūkšnių · jinmeiyō
- 犬 – šuo · on: ケン · kun: いぬ、いぬ- · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 食 – valgyti, maistas · on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2419530/夫婦喧嘩は犬も食わない
Cite as: [夫婦喧嘩は犬も食わない (ふうふげんかはいぬもくわない, fuufugenkahainumokuwanai) reikšmė lietuviškai: į sutuoktinių barnius nesikišk | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2419530/夫婦喧嘩は犬も食わない)