---
title: "訳あり (わけあり, wakeari) reikšmė lietuviškai: turintis ypatingų aplinkybių (pvz., problemų, trūkumų, privalumų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2419930/訳あり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2419930.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 訳あり (わけあり [0], wakeari)

na-būdvardis · no-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *na-būdvardis · no-būdvardis · posakis*: turintis ypatingų aplinkybių (pvz., problemų, trūkumų, privalumų); su trūkumais; nekokybiškas (apie prekę)

## Kitos formos

訳有り

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 訳ありな (訳ありだ)
- Būtasis laikas: 訳ありだった
- Te forma: 訳ありで
- Sąlyginė ば: 訳ありであれば
- Sąlyginė たら: 訳ありだったら
- Ketinimo: 訳ありだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 訳ありではない (訳ありじゃない)
- Būtasis laikas: 訳ありではなかった (訳ありじゃなかった)
- Te forma: 訳ありではなくて
- Sąlyginė ば: 訳ありではなければ
- Sąlyginė たら: 訳ありではなかったら

## Kanji

- 訳 – versti (į kitą kalbą), vertimas, priežastis, aplinkybės · on: ヤク · kun: わけ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2419930/訳あり
Cite as: [訳あり (わけあり, wakeari) reikšmė lietuviškai: turintis ypatingų aplinkybių (pvz., problemų, trūkumų, privalumų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2419930/訳あり)