---
title: "柳の下にいつも泥鰌はいない (やなぎのしたにいつもどじょうはいない, yanaginoshitaniitsumodojouhainai) reikšmė lietuviškai: lapė į tuos pačius spąstus dukart nepakliūva | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2419940/柳の下にいつも泥鰌はいない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2419940.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 柳の下にいつも泥鰌はいない (やなぎのしたにいつもどじょうはいない, yanaginoshitaniitsumodojouhainai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: lapė į tuos pačius spąstus dukart nepakliūva; pernykščiame lizde paukščių nėra
  - Pažodžiui: po gluosniu ne visada būna vijūnų
  - Paaiškinimas: sėkmė ne visada pasikartoja

## Kitos formos

柳の下に何時も泥鰌は居ない

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 柳の下にいつも泥鰌はいない
- Būtasis laikas: 柳の下にいつも泥鰌はいなかった
- Te forma: 柳の下にいつも泥鰌はいなくて
- Sąlyginė ば: 柳の下にいつも泥鰌はいなければ
- Sąlyginė たら: 柳の下にいつも泥鰌はいなかったら
- Ketinimo: 柳の下にいつも泥鰌はいなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 柳の下にいつも泥鰌はいなくない
- Būtasis laikas: 柳の下にいつも泥鰌はいなくなかった
- Te forma: 柳の下にいつも泥鰌はいなくなくて
- Sąlyginė ば: 柳の下にいつも泥鰌はいなくなければ
- Sąlyginė たら: 柳の下にいつも泥鰌はいなくなかったら

## Kanji

- 柳 – gluosnis · on: リュウ · kun: やなぎ · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 下 – apačia, žemyn, leistis, duoti · on: カ・ゲ · kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 泥 – purvas, dumblas, prilipti, prisirišti · on: デイ・ナイ・デ・ニ · kun: どろ、なず.む · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 鰌 – vijūnas (žuvis) · on: シュ・シュウ · kun: どじょう · 20 brūkšnių

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2419940/柳の下にいつも泥鰌はいない
Cite as: [柳の下にいつも泥鰌はいない (やなぎのしたにいつもどじょうはいない, yanaginoshitaniitsumodojouhainai) reikšmė lietuviškai: lapė į tuos pačius spąstus dukart nepakliūva | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2419940/柳の下にいつも泥鰌はいない)