---
title: "用心に越したことはない (ようじんにこしたことはない, youjinnikoshitakotohanai) reikšmė lietuviškai: atsargumo niekada nebus per daug | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2420010/用心に越したことはない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2420010.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 用心に越したことはない (ようじんにこしたことはない, youjinnikoshitakotohanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · patarlė*: atsargumo niekada nebus per daug; atsargus ir saugus

## Kitos formos

用心に越した事は無い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 用心に越したことはない
- Būtasis laikas: 用心に越したことはなかった
- Te forma: 用心に越したことはなくて
- Sąlyginė ば: 用心に越したことはなければ
- Sąlyginė たら: 用心に越したことはなかったら
- Ketinimo: 用心に越したことはなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 用心に越したことはなくない
- Būtasis laikas: 用心に越したことはなくなかった
- Te forma: 用心に越したことはなくなくて
- Sąlyginė ば: 用心に越したことはなくなければ
- Sąlyginė たら: 用心に越したことはなくなかったら

## Kanji

- 用 – naudoti, reikalas, naudojimas, paslauga · on: ヨウ · kun: もち.いる · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 越 – viršyti, peržengti, persikelti, Vietnamas · on: エツ・オツ · kun: こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2420010/用心に越したことはない
Cite as: [用心に越したことはない (ようじんにこしたことはない, youjinnikoshitakotohanai) reikšmė lietuviškai: atsargumo niekada nebus per daug | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2420010/用心に越したことはない)