---
title: "旅は心世は情け (たびはこころよはなさけ, tabihakokoroyohanasake) reikšmė lietuviškai: kelionėje svarbus bendrakeleivis, gyvenime gerumas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2420080/旅は心世は情け"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2420080.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 旅は心世は情け (たびはこころよはなさけ, tabihakokoroyohanasake)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: kelionėje svarbus bendrakeleivis, gyvenime gerumas

## Kanji

- 旅 – kelionė, keliauti · on: リョ · kun: たび · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 世 – karta, pasaulis, visuomenė · on: セイ・セ・ソウ · kun: よ · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 情 – jausmas, aistra, užuojauta, aplinkybės · on: ジョウ・セイ · kun: なさ.け · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2420080/旅は心世は情け
Cite as: [旅は心世は情け (たびはこころよはなさけ, tabihakokoroyohanasake) reikšmė lietuviškai: kelionėje svarbus bendrakeleivis, gyvenime gerumas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2420080/旅は心世は情け)