---
title: "ほいほい (hoihoi) reikšmė lietuviškai: nerūpestingai, nuolaidžiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2426680/ほいほい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2426680.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ほいほい [1] (hoihoi)

daiktavardis · する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · jaustukas

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: nerūpestingai; lengvabūdiškai; noriai; lengvai
- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: nuolaidžiai; lepinamai
- *jaustukas*: šiu!; kšš!
- *jaustukas*: ir... op!; vienu du!
- *jaustukas*: ei!; sveiki
- *daiktavardis*: hujai
- *daiktavardis · archaizmas*: naujokas; pradedantysis

## Kitos formos

ホイホイ

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ほいほいする
- Būtasis laikas: ほいほいした
- Te forma: ほいほいして
- Sąlyginė ば: ほいほいすれば
- Sąlyginė たら: ほいほいしたら
- Galimybės: ほいほいできる (ほいほい出来る)
- Neveikiamoji: ほいほいされる
- Priežastinė: ほいほいさせる
- Liepiamoji: ほいほいしろ (ほいほいせよ)
- Ketinimo: ほいほいしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ほいほいしない
- Būtasis laikas: ほいほいしなかった
- Te forma: ほいほいしなくて
- Sąlyginė ば: ほいほいしなければ
- Sąlyginė たら: ほいほいしなかったら
- Galimybės: ほいほいできない
- Neveikiamoji: ほいほいされない
- Priežastinė: ほいほいさせない
- Draudžiamoji: ほいほいするな

### Mandagios

- Žodyninė: ほいほいします
- Būtasis laikas: ほいほいしました
- Galimybės: ほいほいできます
- Neveikiamoji: ほいほいされます
- Priežastinė: ほいほいさせます
- Ketinimo: ほいほいしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ほいほいしません
- Būtasis laikas: ほいほいしませんでした
- Galimybės: ほいほいできません
- Neveikiamoji: ほいほいされません
- Priežastinė: ほいほいさせません

## Taip pat žr.

[回族](https://kotoba.lt/jp/2157410/回族)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2426680/ほいほい
Cite as: [ほいほい (hoihoi) reikšmė lietuviškai: nerūpestingai, nuolaidžiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2426680/ほいほい)