---
title: "大時化 (おおしけ, ooshike) reikšmė lietuviškai: smarki audra (jūroje), labai prastas laimikis (dėl audringos jūros) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2427810/大時化"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2427810.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 大時化 (おおしけ [0], ooshike)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: smarki audra (jūroje)
- *daiktavardis*: labai prastas laimikis (dėl audringos jūros)

## Kitos formos

大しけ

## Kanji

- 大 – didelis · on: ダイ・タイ · kun: おお-、おお.きい、-おお.いに · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 時 – laikas, valanda · on: ジ · kun: とき、-どき · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 化 – keistis, pasiversti, paveikti, apkerėti · on: カ・ケ · kun: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 船は大しけの中でも性能よく運航した。 — Laivas puikiai plaukė net per smarkią audrą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2427810/大時化
Cite as: [大時化 (おおしけ, ooshike) reikšmė lietuviškai: smarki audra (jūroje), labai prastas laimikis (dėl audringos jūros) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2427810/大時化)