---
title: "兵農分離 (へいのうぶんり, heinoubunri) reikšmė lietuviškai: valstiečių ir samurajų atskyrimas (sistema nuo Azuchi-Momoyama iki Edo laikotarpio) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2429370/兵農分離"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2429370.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 兵農分離 (へいのうぶんり [5], heinoubunri)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · istorizmas*: valstiečių ir samurajų atskyrimas (sistema nuo Azuchi-Momoyama iki Edo laikotarpio)

## Kanji

- 兵 – kareivis, kariuomenė, eilinis, karyba · on: ヘイ・ヒョウ · kun: つわもの · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 農 – žemės ūkis, ūkininkas · on: ノウ · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 離 – atskirti, atsiskyrimas, nukrypti · on: リ · kun: はな.れる、はな.す · 19 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2429370/兵農分離
Cite as: [兵農分離 (へいのうぶんり, heinoubunri) reikšmė lietuviškai: valstiečių ir samurajų atskyrimas (sistema nuo Azuchi-Momoyama iki Edo laikotarpio) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2429370/兵農分離)