---
title: "見舞われる (みまわれる, mimawareru) reikšmė lietuviškai: nukentėti (nuo taifūno, žemės drebėjimo ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2430380/見舞われる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2430380.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 見舞われる (みまわれる, mimawareru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: nukentėti (nuo taifūno, žemės drebėjimo ir pan.); patirti (nelaimę); susidurti (su nelaime)

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 見舞われる
- Būtasis laikas: 見舞われた
- Te forma: 見舞われて
- Sąlyginė ば: 見舞われれば
- Sąlyginė たら: 見舞われたら
- Galimybės: 見舞われられる
- Neveikiamoji: 見舞われられる
- Priežastinė: 見舞われさせる
- Liepiamoji: 見舞われろ (見舞われよ)
- Ketinimo: 見舞われよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 見舞われない
- Būtasis laikas: 見舞われなかった
- Te forma: 見舞われなくて
- Sąlyginė ば: 見舞われなければ
- Sąlyginė たら: 見舞われなかったら
- Galimybės: 見舞われられない
- Neveikiamoji: 見舞われられない
- Priežastinė: 見舞われさせない
- Draudžiamoji: 見舞われるな

### Mandagios

- Žodyninė: 見舞われます
- Būtasis laikas: 見舞われました
- Galimybės: 見舞われられます
- Neveikiamoji: 見舞われられます
- Priežastinė: 見舞われさせます
- Ketinimo: 見舞われましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 見舞われません
- Būtasis laikas: 見舞われませんでした
- Galimybės: 見舞われられません
- Neveikiamoji: 見舞われられません
- Priežastinė: 見舞われさせません

## Kanji

- 見 – matyti, žiūrėti, matytis, nuomonė · on: ケン · kun: み.る、み.える、み.せる · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 舞 – šokti, šokis, plazdėti, suktis ratu · on: ブ · kun: ま.う、-ま.う、まい · 15 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。 — Šiais metais tą regioną ištiko didelė sausra.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2430380/見舞われる
Cite as: [見舞われる (みまわれる, mimawareru) reikšmė lietuviškai: nukentėti (nuo taifūno, žemės drebėjimo ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2430380/見舞われる)