---
title: "爪の垢 (つめのあか, tsumenoaka) reikšmė lietuviškai: nešvarumai po nagais, (padorumo ir pan.) lašelis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2433620/爪の垢"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2433620.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 爪の垢 (つめのあか [5], tsumenoaka)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis*: nešvarumai po nagais
- *daiktavardis · posakis · idioma*: (padorumo ir pan.) lašelis; krislelis; trupinėlis

## Kanji

- 爪 – nagas, letenos nagas · on: ソウ · kun: つめ、つま- · 4 brūkšniai · jōyō
- 垢 – purvas, nešvarumai, ausų siera · on: コウ・ク · kun: あか、はじ · 9 brūkšniai

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2433620/爪の垢
Cite as: [爪の垢 (つめのあか, tsumenoaka) reikšmė lietuviškai: nešvarumai po nagais, (padorumo ir pan.) lašelis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2433620/爪の垢)