---
title: "身の毛のよだつ (みのけのよだつ, minokenoyodatsu) reikšmė lietuviškai: šiurpinantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2438780/身の毛のよだつ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2438780.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 身の毛のよだつ (みのけのよだつ, minokenoyodatsu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: šiurpinantis; kraupus; baisus; pasibaisėtinas

## Kitos formos

身の毛の弥立つ

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 身の毛のよだつ
- Būtasis laikas: 身の毛のよだった
- Te forma: 身の毛のよだって
- Sąlyginė ば: 身の毛のよだてば
- Sąlyginė たら: 身の毛のよだったら
- Galimybės: 身の毛のよだてる
- Neveikiamoji: 身の毛のよだたれる
- Priežastinė: 身の毛のよだたせる
- Liepiamoji: 身の毛のよだて
- Ketinimo: 身の毛のよだとう

### Neigiamos

- Žodyninė: 身の毛のよだたない
- Būtasis laikas: 身の毛のよだたなかった
- Te forma: 身の毛のよだたなくて
- Sąlyginė ば: 身の毛のよだたなければ
- Sąlyginė たら: 身の毛のよだたなかったら
- Galimybės: 身の毛のよだてない
- Neveikiamoji: 身の毛のよだたれない
- Priežastinė: 身の毛のよだたせない
- Draudžiamoji: 身の毛のよだつな

### Mandagios

- Žodyninė: 身の毛のよだちます
- Būtasis laikas: 身の毛のよだちました
- Galimybės: 身の毛のよだてます
- Neveikiamoji: 身の毛のよだたれます
- Priežastinė: 身の毛のよだたせます
- Ketinimo: 身の毛のよだちましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 身の毛のよだちません
- Būtasis laikas: 身の毛のよだちませんでした
- Galimybės: 身の毛のよだてません
- Neveikiamoji: 身の毛のよだたれません
- Priežastinė: 身の毛のよだたせません

## Kanji

- 身 – asmuo, kas nors, padėtis (gyvenime) · on: シン · kun: み · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 毛 – kailis, plaukas, plunksna, pūkas · on: モウ · kun: け · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- それは身の毛のよだつ思いだよ。 — Nuo tos minties šiurpas eina per kūną.

## Taip pat žr.

[身の毛がよだつ](https://kotoba.lt/jp/2085730/身の毛がよだつ)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2438780/身の毛のよだつ
Cite as: [身の毛のよだつ (みのけのよだつ, minokenoyodatsu) reikšmė lietuviškai: šiurpinantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2438780/身の毛のよだつ)