---
title: "無闇やたら (むやみやたら, muyamiyatara) reikšmė lietuviškai: neapgalvotas, perdėtas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2454750/無闇やたら"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2454750.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 無闇やたら (むやみやたら [1], muyamiyatara)

daiktavardis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · dažniausiai rašoma kana*: neapgalvotas; neatsargus; aklas; neapdairus
- *daiktavardis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · dažniausiai rašoma kana*: perdėtas; nesaikingas; nepagrįstas; absurdiškas

## Kitos formos

無闇矢鱈 (ateji)

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: むやみやたらな (むやみやたらだ)
- Būtasis laikas: むやみやたらだった
- Te forma: むやみやたらで
- Sąlyginė ば: むやみやたらであれば
- Sąlyginė たら: むやみやたらだったら
- Ketinimo: むやみやたらだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: むやみやたらではない (むやみやたらじゃない)
- Būtasis laikas: むやみやたらではなかった (むやみやたらじゃなかった)
- Te forma: むやみやたらではなくて
- Sąlyginė ば: むやみやたらではなければ
- Sąlyginė たら: むやみやたらではなかったら

## Kanji

- 無 – nebūtis, nėra, niekas, ne · on: ム・ブ · kun: な.い · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 闇 – tamsa, temti, niūrumas, netvarka · on: アン・オン · kun: やみ、くら.い · 17 brūkšnių · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2454750/無闇やたら
Cite as: [無闇やたら (むやみやたら, muyamiyatara) reikšmė lietuviškai: neapgalvotas, perdėtas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2454750/無闇やたら)