---
title: "翻訳借用 (ほんやくしゃくよう, hon'yakushakuyou) reikšmė lietuviškai: kalkė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2514570/翻訳借用"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2514570.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 翻訳借用 (ほんやくしゃくよう [5], hon'yakushakuyou)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: kalkė; vertinys

## Kitos formos

飜訳借用

## Kanji

- 翻 – apversti, plevėsuoti, apsigalvoti · on: ホン・ハン · kun: ひるがえ.る、ひるがえ.す · 18 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 訳 – versti (į kitą kalbą), vertimas, priežastis, aplinkybės · on: ヤク · kun: わけ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 借 – skolintis, nuomotis · on: シャク · kun: か.りる · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 4 klasė
- 用 – naudoti, reikalas, naudojimas, paslauga · on: ヨウ · kun: もち.いる · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2514570/翻訳借用
Cite as: [翻訳借用 (ほんやくしゃくよう, hon'yakushakuyou) reikšmė lietuviškai: kalkė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2514570/翻訳借用)