---
title: "陰にこもる (いんにこもる, innikomoru) reikšmė lietuviškai: užsisklęsti savyje, atrodyti niūriai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2516900/陰にこもる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2516900.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 陰にこもる (いんにこもる, innikomoru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: užsisklęsti savyje; laikyti viską savyje
- *U grupės veiksmažodis · posakis*: atrodyti niūriai; būti slogiam (apie žmogų, daiktą, vietą)

## Kitos formos

陰に籠る

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 陰にこもる
- Būtasis laikas: 陰にこもった
- Te forma: 陰にこもって
- Sąlyginė ば: 陰にこもれば
- Sąlyginė たら: 陰にこもったら
- Galimybės: 陰にこもれる
- Neveikiamoji: 陰にこもられる
- Priežastinė: 陰にこもらせる
- Liepiamoji: 陰にこもれ
- Ketinimo: 陰にこもろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 陰にこもらない
- Būtasis laikas: 陰にこもらなかった
- Te forma: 陰にこもらなくて
- Sąlyginė ば: 陰にこもらなければ
- Sąlyginė たら: 陰にこもらなかったら
- Galimybės: 陰にこもれない
- Neveikiamoji: 陰にこもられない
- Priežastinė: 陰にこもらせない
- Draudžiamoji: 陰にこもるな

### Mandagios

- Žodyninė: 陰にこもります
- Būtasis laikas: 陰にこもりました
- Galimybės: 陰にこもれます
- Neveikiamoji: 陰にこもられます
- Priežastinė: 陰にこもらせます
- Ketinimo: 陰にこもりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 陰にこもりません
- Būtasis laikas: 陰にこもりませんでした
- Galimybės: 陰にこもれません
- Neveikiamoji: 陰にこもられません
- Priežastinė: 陰にこもらせません

## Kanji

- 陰 – pavėsis, šešėlis, in (in ir jang), neigiama · on: イン · kun: かげ、かげ.る · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2516900/陰にこもる
Cite as: [陰にこもる (いんにこもる, innikomoru) reikšmė lietuviškai: užsisklęsti savyje, atrodyti niūriai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2516900/陰にこもる)