---
title: "人気をさらう (にんきをさらう, ninkiwosarau) reikšmė lietuviškai: pavogti visą dėmesį | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2517700/人気をさらう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2517700.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 人気をさらう (にんきをさらう, ninkiwosarau)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: pavogti visą dėmesį; užgožti kitus; nustelbti

## Kitos formos

人気を掠う, 人気を攫う

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 人気をさらう
- Būtasis laikas: 人気をさらった
- Te forma: 人気をさらって
- Sąlyginė ば: 人気をさらえば
- Sąlyginė たら: 人気をさらったら
- Galimybės: 人気をさらえる
- Neveikiamoji: 人気をさらわれる
- Priežastinė: 人気をさらわせる
- Liepiamoji: 人気をさらえ
- Ketinimo: 人気をさらおう

### Neigiamos

- Žodyninė: 人気をさらわない
- Būtasis laikas: 人気をさらわなかった
- Te forma: 人気をさらわなくて
- Sąlyginė ば: 人気をさらわなければ
- Sąlyginė たら: 人気をさらわなかったら
- Galimybės: 人気をさらえない
- Neveikiamoji: 人気をさらわれない
- Priežastinė: 人気をさらわせない
- Draudžiamoji: 人気をさらうな

### Mandagios

- Žodyninė: 人気をさらいます
- Būtasis laikas: 人気をさらいました
- Galimybės: 人気をさらえます
- Neveikiamoji: 人気をさらわれます
- Priežastinė: 人気をさらわせます
- Ketinimo: 人気をさらいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 人気をさらいません
- Būtasis laikas: 人気をさらいませんでした
- Galimybės: 人気をさらえません
- Neveikiamoji: 人気をさらわれません
- Priežastinė: 人気をさらわせません

## Kanji

- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 気 – dvasia, nuotaika, oras, atmosfera · on: キ・ケ · kun: いき、き · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2517700/人気をさらう
Cite as: [人気をさらう (にんきをさらう, ninkiwosarau) reikšmė lietuviškai: pavogti visą dėmesį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2517700/人気をさらう)