---
title: "甲比丹 (カピタン, kapitan) reikšmė lietuviškai: kapitanas (olandų prekybos punkto Dedžimoje vadovas), kapitanas (Europos laivo; Edo laikotarpis) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2521880/甲比丹"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2521880.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 甲比丹 (カピタン [1], kapitan)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · istorizmas · dažniausiai rašoma kana*: kapitanas (olandų prekybos punkto Dedžimoje vadovas)
  - Kilmė: portugalų k. capitão
- *daiktavardis · istorizmas · dažniausiai rašoma kana*: kapitanas (Europos laivo; Edo laikotarpis)

## Kitos formos

甲必丹 (ateji)

## Kanji

- 甲 – šarvai, kiautas, pirmoji rūšis, pirmasis (iš dviejų) · on: コウ・カン · kun: きのえ · 5 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 比 – lyginti, santykis, varžytis, Filipinai · on: ヒ · kun: くら.べる · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 丹 – raudona, rūdžių spalva, švino surikas, piliulė · on: タン · kun: に · 4 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Taip pat žr.

[出島](https://kotoba.lt/jp/2853603/出島)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2521880/甲比丹
Cite as: [甲比丹 (カピタン, kapitan) reikšmė lietuviškai: kapitanas (olandų prekybos punkto Dedžimoje vadovas), kapitanas (Europos laivo; Edo laikotarpis) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2521880/甲比丹)