---
title: "本意ない (ほいない, hoinai) reikšmė lietuviškai: nenorintis, apmaudus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2523690/本意ない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2523690.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 本意ない (ほいない [3], hoinai)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: nenorintis; nenoromis
- *i-būdvardis*: apmaudus; liūdnas (kai kas nors nepavyksta, kaip tikėtasi)

## Kitos formos

本意無い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 本意ない
- Būtasis laikas: 本意なかった
- Te forma: 本意なくて
- Sąlyginė ば: 本意なければ
- Sąlyginė たら: 本意なかったら
- Ketinimo: 本意なかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 本意なくない
- Būtasis laikas: 本意なくなかった
- Te forma: 本意なくなくて
- Sąlyginė ば: 本意なくなければ
- Sąlyginė たら: 本意なくなかったら

## Kanji

- 本 – knyga, pagrindinis, kilmė, tikra · on: ホン · kun: もと · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 意 – mintis, protas, širdis, noras · on: イ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2523690/本意ない
Cite as: [本意ない (ほいない, hoinai) reikšmė lietuviškai: nenorintis, apmaudus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2523690/本意ない)