---
title: "初回仕様限定盤 (しょかいしようげんていばん, shokaishiyougenteiban) reikšmė lietuviškai: pirmojo tiražo specialus ribotas leidimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2537800/初回仕様限定盤"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2537800.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 初回仕様限定盤 (しょかいしようげんていばん, shokaishiyougenteiban)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: pirmojo tiražo specialus ribotas leidimas

## Kanji

- 初 – pirmas kartas, pradžia · on: ショ · kun: はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 回 – kartas, suktis, raundas, partija (žaidimo) · on: カイ・エ · kun: まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 仕 – tarnauti, patarnauti, daryti, valdininkas · on: シ・ジ · kun: つか.える · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 様 – būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys) · on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 限 – riba, riboti, kiek įmanoma · on: ゲン · kun: かぎ.る、かぎ.り、-かぎ.り · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 定 – nustatyti, nuspręsti, įtvirtinti · on: テイ・ジョウ · kun: さだ.める、さだ.まる、さだ.か · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 盤 – padėklas, lėkštė, lenta (žaidimo), plokštelė (patefono) · on: バン · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Taip pat žr.

[初回生産限定盤](https://kotoba.lt/jp/2537790/初回生産限定盤)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2537800/初回仕様限定盤
Cite as: [初回仕様限定盤 (しょかいしようげんていばん, shokaishiyougenteiban) reikšmė lietuviškai: pirmojo tiražo specialus ribotas leidimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2537800/初回仕様限定盤)