---
title: "恥の上塗り (はじのうわぬり, hajinouwanuri) reikšmė lietuviškai: gėdos dauginimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2538020/恥の上塗り"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2538020.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 恥の上塗り (はじのうわぬり, hajinouwanuri)

posakis

## Reikšmės

- *posakis*: gėdos dauginimas; dar didesnė gėda

## Kanji

- 恥 – gėda, negarbė, gėdytis · on: チ · kun: は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 塗 – dažyti, tepti, glaistyti, danga · on: ト · kun: ぬ.る、ぬ.り、まみ.れる · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 恥の上塗りはよせ。 — Nebesidaryk dar daugiau gėdos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2538020/恥の上塗り
Cite as: [恥の上塗り (はじのうわぬり, hajinouwanuri) reikšmė lietuviškai: gėdos dauginimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2538020/恥の上塗り)