---
title: "抜苦与楽 (ばっくよらく, bakkuyoraku) reikšmė lietuviškai: kančios pašalinimas ir ramybės suteikimas (Budos ar bodhisatvos) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2552940/抜苦与楽"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2552940.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 抜苦与楽 (ばっくよらく [1], bakkuyoraku)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis · budizmas*: kančios pašalinimas ir ramybės suteikimas (Budos ar bodhisatvos)

## Kanji

- 抜 – ištraukti, išslysti, pašalinti, praleisti · on: バツ・ハツ・ハイ · kun: ぬ.く、-ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 苦 – kančia, vargas, kartu (apie skonį), rūpestis · on: ク · kun: くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 与 – duoti, suteikti, dalyvauti, apdovanoti · on: ヨ · kun: あた.える、あずか.る、くみ.する、ともに · 3 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 楽 – muzika, patogumas, lengvumas · on: ガク・ラク・ゴウ · kun: たの.しい、たの.しむ、この.む · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2552940/抜苦与楽
Cite as: [抜苦与楽 (ばっくよらく, bakkuyoraku) reikšmė lietuviškai: kančios pašalinimas ir ramybės suteikimas (Budos ar bodhisatvos) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2552940/抜苦与楽)