---
title: "忌憚のない (きたんのない, kitannonai) reikšmė lietuviškai: atviras | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2555720/忌憚のない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2555720.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 忌憚のない (きたんのない, kitannonai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: atviras; nuoširdus; tiesmukas

## Kitos formos

忌憚の無い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 忌憚のない
- Būtasis laikas: 忌憚のなかった
- Te forma: 忌憚のなくて
- Sąlyginė ば: 忌憚のなければ
- Sąlyginė たら: 忌憚のなかったら
- Ketinimo: 忌憚のなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 忌憚のなくない
- Būtasis laikas: 忌憚のなくなかった
- Te forma: 忌憚のなくなくて
- Sąlyginė ば: 忌憚のなくなければ
- Sąlyginė たら: 忌憚のなくなかったら

## Kanji

- 忌 – gedulas, bjaurėtis, bjauru, mirties metinės · on: キ · kun: い.む、い.み、い.まわしい · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 憚 – dvejoti, varžytis, baimintis · on: タン・タ · kun: はばか.る · 15 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。 — Ką aš manau?.. Na, tada pasakysiu savo atvirą nuomonę.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2555720/忌憚のない
Cite as: [忌憚のない (きたんのない, kitannonai) reikšmė lietuviškai: atviras | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2555720/忌憚のない)